lacune législative中文是什么意思

• 漏洞

• "lacune"中文翻译    音标：[lakyn] f. 空隙，腔隙；缺点，缺陷，脱漏，漏洞；空白；脱字，脱文；地层缺失
• "division législative" 中文翻译 :    立法司
• "assemblée législative plurinationale" 中文翻译 :    多民族立法大会
• "procédure législative" 中文翻译 :    立法程序
• "réforme législative" 中文翻译 :    法律改革
• "lacune" 中文翻译 :    音标：[lakyn]f. 空隙，腔隙；缺点，缺陷，脱漏，漏洞；空白；脱字，脱文；地层缺失专业辞典1. n.f.【地质】（地层的）缺失2.n.f.【医学】腔隙，陷窝1. n.f【半】空隙2.n.f【电】空穴3.n.f.【电子】空穴lacunef.林中空地；缺项；缺陷lacune anionique阴离子空穴lacune de miscibilité互溶性范围，液态通道lacune en érosion de ver虫蚀状充盈缺损lacune réticulaire点阵空穴lacune électronique电子空穴lacunes de morgagni尿道陷窝近义词manque, omission, trou, vide, défaut, défectuosité, déficience, faiblesse, insuffisance
• "délégation législative" 中文翻译 :    委任立法
• "assemblée législative de l'alberta" 中文翻译 :    亚伯达省议会
• "assemblée législative de l'ontario" 中文翻译 :    安大略省省议会
• "assemblée législative de l'oregon" 中文翻译 :    俄勒冈州议会
• "assemblée législative de la colombie-britannique" 中文翻译 :    不列颠哥伦比亚省省议会
• "assemblée législative de la saskatchewan" 中文翻译 :    萨斯喀彻溫省省议会
• "assemblée législative de macao" 中文翻译 :    澳门立法会
• "assemblée législative de madère" 中文翻译 :    马德拉立法议会
• "assemblée législative de montserrat" 中文翻译 :    蒙特塞拉特立法议会
• "assemblée législative de porto rico" 中文翻译 :    波多黎各立法议会
• "assemblée législative de transition" 中文翻译 :    过渡立法会议
• "assemblée législative des açores" 中文翻译 :    亚速尔立法议会
• "assemblée législative des tonga" 中文翻译 :    汤加立法会
• "assemblée législative des îles malouines" 中文翻译 :    福克兰群岛立法议会
• "assemblée législative du costa rica" 中文翻译 :    哥斯达黎加共和国立法大会
• "assemblée législative du dakota du nord" 中文翻译 :    北达科他州议会
• "assemblée législative du manitoba" 中文翻译 :    曼尼托巴省议会
• "assemblée législative du nouveau-brunswick" 中文翻译 :    新不伦瑞克省议会
• "assemblée législative du nunavut" 中文翻译 :    努纳武特地区立法会

• Cette lacune législative devait être portée à l ' attention des États intéressés.
  应提请各国注意本国法律中这一可能的漏洞。
• Cette lacune législative, conjuguée à la faiblesse des contrôles, se traduisait par des médiocres conditions de travail et des violations des droits fondamentaux des travailleurs domestiques migrants.
  恶劣的工作条件以及对移徙家佣基本权利的侵犯表明法律空白与监督不力，。
• Le Gouvernement fédéral reconnaît qu ' il y a une lacune législative dans la loi sur les Indiens en ce qui a trait à la question des biens familiaux, et il reconnaît les préoccupations du Comité.
  联邦政府承认《印第安人法》在婚姻所得财产方面存在着立法缺口，并确认委员会已对此予以关注。
• Le Groupe était parfois informé de la politique arrêtée pour une question clef, alors qu ' il ne demandait que des précisions sur un point technique plus nuancé, par exemple une lacune législative à laquelle il fallait remédier.
  当专家小组仅要求澄清一个较隐晦的技术性问题，例如需要查明的一个法律漏洞时，有时却提出与主要问题有关的政策性规则。
• Il convient, d ' autre part, de signaler que le 16 août 2002, l ' Argentine a présenté ses quatrième et cinquième rapports au Comité pour l ' élimination de la discrimination à l ' égard des femmes et qu ' à aucun moment le Comité ne l ' a informée d ' une lacune législative présumée dans ce domaine.
  另一方面，应该指出，2002年8月16日，阿根廷向消除对妇女歧视委员会提出阿根廷的第四次和第五次报告，该委员会从来没有向阿根廷表示这方面的法律有缺点。